Boletín Informativo: Se extiende TPS para salvadoreños por 18 meses más

WASHINGTON — El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), anunció hoy que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) extenderá hasta el 9 de marzo del 2012 el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a los ciudadanos de El Salvador cuyo estatus se vence el 9 de septiembre del 2010. En el curso del año pasado, DHS y el Departamento de Estado estudiaron las condiciones en El Salvador. Tras este análisis, la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano determinó que una extensión de 18 meses es justificada, ya que las condiciones que llevaron a la designación de TPS en el 2001 luego de los una serie de terremotos persisten e impiden que El Salvador reciba a sus ciudadanos de forma adecuada.

Bajo esta extensión, individuos con TPS en la actualidad son elegibles para reinscribirse y mantener su estatus por 18 meses más. Se considera que unos 217.000 ciudadanos de El Salvador (y personas sin nacionalidad cuya última residencia ha sido en dicho país) podrán registrase de nuevo. TPS no es un beneficio migratorio disponible a los ciudadanos salvadoreños que entraron a los Estados Unidos después del 13 de febrero del 2001.

Es sumamente importante que los salvadoreños bajo el amparo de TPS soliciten tan pronto les sea posible durante el período de reinscripción del 9 de julio al 7 de septiembre del 2010. El reinscribirse inmediatamente permite a USCIS completar todos los procedimientos de rutina para el trámite de la solicitud. Solicitudes recibidas antes del 9 de julio del 2010 no serán aceptadas.

USCIS tramitará un nuevo Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) a aquellos beneficiarios de TPS que presenten su registro y soliciten un EAD con tiempo. USCIS extenderá la validez de los EAD de  los beneficiarios salvadoreños de TPS por seis meses hasta el 9 de marzo del 2011. Esta extensión automática permitirá que todos aquellos elegibles para TPS puedan reinscribirse y recibir un EAD sin afectar su período de autorización de trabajo. La notificación del Registro Federal explica cómo los salvadoreños amparados por TPS y sus empleadores pueden determinar si un EAD ha sido extendido de forma automática.

Los beneficiarios de TPS deben reinscribirse llenando la Solicitud de Estatus de Protección Temporal (Formulario I-821). Solicitantes que busquen una extensión de su autorización de empleo deben presentar la Solicitud de Autorización de Empleo (Formulario I-765) con la tarifa requerida. Si alguien sólo necesita reinscribirse y no desea un permiso de trabajo, debe llenar el Formulario I-765 para proveer información a USCIS; la tarifa no se requiere en ese caso. Solicitantes mayores de 14 años de edad deben incluir la tarifa para costos biométricos. Aquellos que pueden demostrar que no pueden pagar la tarifa deben solicitar la exención para la tarifa asociada con la solicitud, costos biométricos o ambos. Si la documentación apropiada no es incluida, la solicitud para reinscribirse será rechazada. Para más información sobre la exención de las tarifas, visite este enlace. 

Más información sobre la extensión de TPS para El Salvador, incluyendo los requisitos para la solicitud y el trámite, se encuentran en www.uscis.gov/espanol o en la notificación del Registro Federal. Los formularios para TPS están disponibles en el Internet o llamando al 1-800-870-3676. Para más información, comuníquese con USCIS al 1-800- 375-5283.