She may be a renowned feminist activist, scholar and best-selling author. But Phyllis Chesler’s journey to self-realization began in an unlikely place, more than 50 years ago, when she lived in a harem.