Artículos de blog por categoría

Main Content

Isaac: vigilamos de cerca el progreso de la tormenta

Author: 

(La siguiente actualización se publicó a las 12:10 p.m. EDT, del domingo 26 de agosto)

Pronóstico de seguimiento de los últimos 5 días para la tormenta Isaac, cortesía del Centro Nacional de Huracanes del NOAA:

forecast map isaac

Recordatorio: El área en el cono superior muestra por dónde puede pasar el centro de la tormenta. Las personas que viven en algún lugar dentro del cono deben estar muy pendientes de los últimos pronósticos sobre la dirección de la tormenta.

El Servicio Meteorológico Nacional del NOAA seguirá emitiendo nuevos avisos y señales de alerta sobre el clima a medida que la tormenta Isaac se acerca a los Estados Unidos. Es posible que ocurran tornados aislados en algunas áreas de Florida durante el día de hoy, de modo que asegúrese de seguir los informes de la radio y la televisión locales para conocer el pronóstico local (también puede consultar weather.gov o mobile.weather.gov).

Además, se emitió un aviso de huracán para gran parte de la costa del Golfo, que va desde el brazo que se extiende hacia el Oeste hasta Morgan City, Louisiana (eso incluye New Orleans y Lake Ponchartrain).

Algunas cuestiones operativas importantes de esta mañana:

  • Tenemos un Equipo para el Manejo de Incidentes en el Centro de Operaciones de Emergencia de Louisiana para ayudar al estado en la coordinación de cualquier eventual solicitud de asistencia,
  • Estamos desplegando un equipo y enlace para el Manejo de Incidentes en Alabama para fortalecer la coordinación, y
  • También estamos desplegando un enlace con el Centro de Operaciones de Emergencia de Mississippi.
  • Las autoridades locales han abierto varios albergues en Florida.  Comuníquese con su oficina local para el manejo de emergencias para obtener información sobre albergues en su área.

o    O puede buscar albergues abiertos enviando SHELTER y un código postal al 43362 (4FEMA).  Además, la Cruz Roja (American Red Cross) también lleva una lista de albergues en www.redcross.org/nss.

o    Antes de dirigirse a un albergue, consulte siempre con su agencia local para el manejo de emergencias para conocer la disponibilidad y los servicios.

Como recordatorio para aquellos que pueden estar en el camino de la tormenta Isaac, pueden descargar consejos de seguridad para huracanes en su celular con estas aplicaciones útiles:

Foro de Compartir Ideas de FEMA: Construcción, mantenimiento y visión de asociaciones publico-privadas

Author: 

Esta semana, el Comando Norte de los Estado Unidos organizo la Conferencia de Construcción Fuerte por medio de las asociaciones publico-privadas. Llevamos acabo nuestra última llamada en Conferencia del Foro de Compartir Ideas de FEMA en el segundo día de la conferencia y tuvimos una gran conversación sobre como la comunidad de manejo de emergencias puede desarrollar y mantener asociaciones con el sector privado y fortalecer estas asociaciones para el futuro. Tuvimos una participación de cerca de 150 personas presentes y 220 personas por teléfono.

Construcción y mantenimiento de asociaciones publico privadas por medio de las mejores prácticas

Comenzamos la llamada hablando de las mejores prácticas y resaltamos la importancia de la participación del sector privado, incluyendo el compartir información, la participación de asociados de confianza y construcción fuerte. Los que dirigieron el panel de la conversación fueron el Director de Iniciativas Publico Privadas de la Oficina de Manejo de Emergencias de New York, Ira Tannenbaum; el Gerente del Grupo de Manejo de Crisis Globales de Target, Bryan Strawser; el Director Ejecutivo de las Asociaciones de Salvavidas de Iowa, Jami Haberl  y la Representante del Sector Privado de FEMA, Hilary Ward que Maneja los Servicios Globales de Citi Group.  Cada uno proporciono un punto de vista único,  desde la perspectiva de una gran corporación hasta organizaciones sin fines de lucro. La visión que cada orador compartió demostró la importancia de trabajar para toda la comunidad.

Nuestra conversación se enfocó en la coordinación del sector privado y el manejo de emergencias antes durante y después  de un desastre. Debido a estas conversaciones, hemos podido ver ejemplos reales, los cuales incluyen trabajar con el sector privado para crear una fuerza multiplicadora en la comunicación de mensajes, crear comunicación  de los negocios con el representante del sector privado regional de FEMA e instar a organizaciones sin fines de lucro a construir asociaciones publico privadas. Además, conversamos sobre la importancia de construir un equipo de herramientas deservicios financieros para garantizar la resistencia de los negocios durante desastres y la comunidad en general. Estos son algunos ejemplos de la necesidad crítica de trabajar en conjunto antes, durante y después de las emergencias.   

Visión de asociaciones publico privadas futuras

Durante la segunda parte de la llamada, retamos a los participantes a conversar sobre el futuro de las asociaciones publico privadas. El Vicepresidente de Beacon Capital Partners y Preparedness Chair, Joe Donovan colaboró en la conversación sobre la visión del futuro de las asociaciones público privadas.  En detalle, hablamos sobre el desarrollar asociaciones publico privadas y sobre descubrir las formas de crear mas caminos para esas asociaciones tales como educar la comunidad sobre los recursos de negocios de confianza para utilizarlos encaso de que un desastre toque tierra.  Le retamos a que continúen estas conversaciones.  ¿Hacia donde nos dirigimos y como podemos continuar trabajando juntos? Coloque sus ideas y comentarios en nuestro Foro de Compartir Ideas en Internet.

La próxima llamada del Foro de Compartir ideas de FEMA se llevara a cabo el 17 de agosto en Vermont. El tema de la conversación será sobre el desempeño de las organizaciones basadas en la fe y sin fines de lucro en el desarrollo de toda la comunidad en el manejo de emergencias. Le instamos a participar en la conversación en el Foro de Compartir Ideas en Internet  al compartir y conversar sobre sus ideas. Vea la copia completa de la conferencia del 24 de julio que esta disponible en ingles en www.fema.gov/thinktank.

Aquí esta: el nuevo FEMA.gov

Author: 

(Video en Inglés)

Hoy, estamos orgullosos de presentarle el nuevo  FEMA.gov. Como nuestro Administrador Fugate dijo en el video, no se trata de una actualización de la apariencia de nuestro sitio, el nuevo fema.gov/es esta completamente rediseñado de adentro hacia afuera.

Para preparar el terreno para el proyecto, aquí están algunos números:

  • Más de 3,000 páginas se han revisado, actualizado y migraron al sitio nuevo;
  • Más de 300 usuarios a través de la agencia fueron capacitados para administrar y editar contenido en el sitio;
  • Más de 30,000 comunicados de prensa migraron al sitio nuevo; y
  • Más de 17,000 páginas de desastres migraron al sitio nuevo.

Comenzamos la revisión del sitio de FEMA.gov casi dos años mediante la realización de grupos focales para determinar como reorganizar la información, para presentarla al público lo mejor posible. Hace un mes abrimos la vista anticipada del sitio y solicitamos comentarios, mientras nos preparábamos para la presentación final. La vista anticipada fue el paso final de cómo los clientes de FEMA y el publico estadounidense fueron parte de formar el diseño, construcción y lanzamiento del sitio nuevo. Al mirar atrás, nuestra meta inicial fue el crear un sitio más fácil de usar, más actualizado y con una navegación más fácil que la del sitio anterior.

Ya que el sitio nuevo se ha lanzado, hacemos un vistazo a las mejoras más sobresalientes:

  • Reducir el número de selecciones de los usuarios - los menús del FEMA.gov nuevo presentan temas principales y subtemas que son más relevantes para lo que los usuarios están buscando. Los usuarios pueden ver los temas, subtemas y descripciones, lo cual hace que encuentren la información que necesitan fácilmente.
  • Prevenir que los usuarios se pierdan – debido a la gran cantidad de páginas disponibles en el sitio de FEMA.gov, las cuales mencione anteriormente, la navegación en el sitio anterior podía ser un reto. El sitio nuevo de FEMA.gov presenta los “Breadcrumbs”, que son una guía de cómo la información esta organizada. Los estudios de búsqueda han demostrado que los “Breadcrumbs” facilitan la navegación de los usuarios, indicándoles donde se encuentran actualmente en el sitio.
  • Mejorar las capacidades de búsqueda – Es sencillo y simple: las búsquedas en el sitio nuevo funcionan mejor que el sitio anterior. Además de recibir los resultados de búsqueda más acertados, los usuarios pueden hacer su búsqueda por el tipo de información tales como los comunicados de prensa, paginas generales en el sitio, mensajes del blog, entre otros. Los resultados de la búsqueda pueden ser filtrados por fecha, región y tipo de desastre. El utilizar la barra de búsqueda puede recuperar la información de mejor manera ya que se eliminaron muchas de las páginas que estaban obsoletas y se mantenían en el sitio anterior.
  • Enfocarse en la accesibilidad y usabilidad – el sitio nuevo de FEMA.gov se ha diseñado para ser accesible a todos los que tienen necesidades funcionales y de acceso. Continuaremos nuestros esfuerzos para cumplir o exceder los estándares federales del cumplimiento de la Sección 508. Se ha incluido la capacidad de añadir contenido esencial relacionado a desastres en los idiomas que se utiliza en las áreas afectadas. Con el tiempo mas idiomas se estarán incluyendo, con este lanzamiento inicial, estamos enfatizando el contenido en español.

Hacia el futuro

La lista de las mejoras sobresalientes son emocionantes, pero las mejoras más importantes para la difusión de la información de FEMA  a través del sitio, están por venir. Ya que estamos utilizando un código abierto del sistema de manejo de contenido Drupal, tenemos una base fuerte para trabajar en un desarrollo a nivel mas alto en el futuro. Para todos los “amantes de la tecnología” esto incluye el beneficio de la visualización avanzada de datos, la entrega de contenido distribuido por medio de “Interfaces” y otra iniciativa de “gobierno abierto”.

En los próximos meses trabajaremos fuertemente para actualizar nuestra versión del sitio móvil (m.fema.gov, en español http://m.fema.gov/esp ) y continuaremos solucionando los errores existentes en el sitio lanzado recientemente. Hacia el futuro, le instamos a continuar enviando sus comentarios e ideas para mejorar nuestro sitio en este proceso continuo.

Así que tome unos minutos y haga su búsqueda por el nuevo FEMA.gov y luego déjenos saber los que piensa. ¡Buena búsqueda!

Actualización de Debby 3: Prepararse para las inundaciones

Author: 

Continuamos monitoreando la tormenta tropical Debby mientras continúa creando condiciones peligrosas por toda la costa del Golfo. Según el pronóstico del Centro Nacional de Huracanes a las 5pm hora del Este, se espera que Debby produzca una gran cantidad de lluvia en las áreas afectadas, especialmente en el Norte y Centro de Florida, el sur de Georgia y la zona costera de Carolina del Norte. En algunas áreas se espera has 15 pulgadas de lluvia durante esta semana.  

National Hurricane Map

25 de junio – Totales del pronóstico de lluvia del Centro Nacional de Huracanes en los próximos tres días, a las 5 pm hora del Este.

En este momento Debby representa una gran amenaza para aquellos que viven en las áreas afectadas inundables. Asegúrese de estar al tanto de la información actualizada del los pronósticos del clima local y siga las precauciones necesarias para estar seguro en caso de inundaciones. Los siguientes son consejos de seguridad  para aquellos que viven en la ruta proyectada de Debby:

  • Si tiene que dejar su hogar, no maneje por medio de aguas inundables. Aun una pequeña cantidad de agua en movimiento puede ocasionar la perdida de control del vehículo. Si observa agua quieta en las carreteras no maneje a través de ellas. * De la vuelta, no se ahogue*
  • Siga las instrucciones de los oficiales locales. Si le indican que desaloje, hágalo inmediatamente. Recuerde que las indicaciones de desalojo son de los oficiales locales, no de FEMA.
  •  Los avisos y advertencias de clima severo pueden ocurrir rápidamente, familiarícese con los términos de inundaciones, tales como:
    • Aviso de inundaciones – hay posibilidad de inundaciones. Escuche la Radio del Clima de NOAA, radio comercial o vea la televisión para información actualizada.
    • Advertencia de inundaciones – están ocurriendo inundaciones o pueden ocurrir pronto. Si es aconsejado desalojar, hágalo inmediatamente.
    • Aviso de inundaciones repentinas - hay posibilidad de inundaciones repentinas. Este listo para moverse a terreno alto. Escuche la Radio del Clima de NOAA, radio comercial o vea la televisión local.
    • Advertencia de inundaciones repentinas – están ocurriendo inundaciones repentinas. Busque caminando un terreno alto inmediatamente.  
  • Encuentre más información sobre como mantener a su familia, hogar y negocios seguros de los efectos de las tormentas tropicales en http://www.ready.gov/translations/spanish/america/beinformed/hurricanes.html
  • Lo que estamos haciendo

Continuamos monitoreando la tormenta tropical Debby en nuestras oficinas de Atlanta, Denton, Texas y Washington, D.C. Nuestro personal esta en comunicación de cerca con los oficiales en los estados que pueden ser afectados incluyendo  Florida, Georgia, Mississippi, Alabama y South Carolina. En Florida, un oficial de enlace de FEMA esta en el Centro de Operaciones de Emergencia de Florida después de que el estado así lo solicitó, para coordinar ayuda adicional de ser necesario.

Mientras continuamos proporcionando actualizaciones de la tormenta tropical Debby a través de nuestro blog, la página de Facebook y cuenta de Twitter, el mejor lugar para obtener la información más actualizada es del Centro Nacional de Huracanes en:

  • Su sitio de Internet: www.hurricanes.gov o hurricanes.gov/mobile en su teléfono
  • Su página Facebook
  • Su cuenta deTwitter, @NHC_Atlantic

Alerta durante la temporada de huracanes

Aunque sin duda vivir en una isla tropical tiene sus beneficios, quienes residimos en Puerto Rico no somos inmunes a las inclemencias del tiempo. Con el inicio de la temporada de huracanes el primero de junio, es importante tomar acción ahora para evitar, en la medida que sea posible, daños y/o pérdidas irreparables ante el paso de algún evento atmosférico.

Como recordarán, aunque el huracán Irene no atravesó la Isla con la fuerza que se esperaba, aún así fueron muchos quienes ante su paso, perdieron sus residencias y algunos hasta su vida.

La planificación es clave

Según el exdirector ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Epifanio Jiménez, el pueblo deberá preguntarse "cuán vulnerable somos a uno de estos acontecimientos." Acto seguido, existen varios pasos a tomar:

  • Desarrolla un plan doméstico familiar
    • "Toda familia debe considerar el peor de los escenarios" y establecer un plan 
    • Coordinar con los vecinos la ayuda necesaria para convertir ese plan en uno comunitario y luego municipal, junto con la asistencia de su alcalde
  • Reservas suficientes de aquello que sea primordial
    • Alimentos enlatados 
    • Agua 
    • Botiquín de primeros auxilios 
    • Reservas adicionales de medicamentos vitales
  • Sistema de Comunicación
    • Radios portátiles y baterías 
    • Linternas 
    • Coordinar con vecinos y familiares cómo lograr comunicación entre todos ante cualquier eventualidad 
    • Identificar qué refugios estarían disponibles además de los municipales

Jiménez destacó que las oficinas locales de Manejo de Emergencias tienen la obligación de orientar a la comunidad a desarrollar los planes de acción durante esta temporada. Localízalas en tu municipio y ten siempre a la mano los números de emergencias.

No subestimes las amenazas 

Al preguntarle al extitular de AEMEAD cómo se puede evitar la pérdida de una vida, éste recalcó la importancia de concienciar al pueblo de lo necesaria que es la preparación y en el error grave que consiste el subestimar el impacto que pueda tener un huracán, especialmente cuando el país no ha sido azotado por uno de gran magnitud en varios años.

De igual forma, Jiménez recordó a la población que no debe depender por completo de la organización del primer incumbente municipal puesto a que "si bien es cierto que el alcalde tiene una organización y que va a asistir, no es menos cierto que las primeras 24 horas después del impacto, de cualquier emergencia, estamos solos. El alcalde y su equipo, por más responsables que sean, también son jefes o miembros de familia y viven en una comunidad donde tratarán de atender a los que están inmediatos."

Así que, ya sabes, toma las medidas necesarias para salvaguardar tu vida y la de los tuyos. Desarrolla tu plan de acción.

Como expresó Jiménez: "Si te preparas, si te ejercitas, sobre la realidad de estos fenómenos, podemos sobrevivir."

Fotos de mascotas hermosas. ¿Necesitamos decir más?

Author: 
Muchos de nuestros mensajes en el blog tienen mucha información sobre la preparación de emergencias. Peros hoy, queremos publicas unas fotos hermosas sobre como podemos garantizar que nuestras mascotas están preparadas antes de que el desastre ocurra. La temporada de huracanes comienza el primero de junio por lo que ahora es el momento de estar seguros de que su familia y mascotas tienen un plan de emergencias y suministros adicionales. Aunque no viva en un área propensa a huracanes el estar preparados para todos los riesgos ayuda a mantener a su familia segura, reducir la tensión durante emergencias y puede estar tranquilo.

Y ahora, a ver las fotos:

Este es Hermes. El imprimió el folleto para propietarios de mascotas de listo.gov y esta aprendiendo a como estar seguro después de una emergencia.

This is Hermes. He printed out this brochure from Ready.gov</a> and is learning how to stay safe after an emergency.http://www.fema.gov/photodata/low/56808.jpg" width=400 border=0>

Esta es Betty. Ella vive en California y se aseguro de que su chaleco de salvavidas fue incluido en el equipo de emergencias de sus dueños.

Here’s Betty. She lives in California and made sure a pet life jacket was included in her owners’ emergency supply kit.

Jonas tiene ropa impermeable por si ocurren tormentas severas o inundaciones- útil para que sea incluido en el equipo de emergencia de las mascotas o personas.

Jonas has waterproof gear in case a severe storm or flood should happen – useful to add to any pet (or human) emergency supply kit.

Las mascotas son parte de la familia. Asegúrese de tener un plan para cuidarlos después de emergencias y tener comida, agua y medicinas en el equipo de emergencias. Puede obtener más información sobre la preparación de mascotas y miembros de la familia en listo.gov.

Es miércoles: ¿qué hay en tu automóvil?

Author: 

Es la mitad de la semana y muchos de nosotros comenzaron la cuenta atrás hasta el fin de semana. Puede que sus planes de fin de semana sean quedarse en casa y descansar o ir a un parque cercano para pasar tiempo con la familia. Si sus planes de fin de semana incluyen viajar en su auto o camión, tome unos minutos para garantizar que tiene los suministros necesarios en caso de que una emergencia ocurra. Tener suministros de emergencia en su auto puede ser útil en caso de que se rompa un neumático o este atrapado en una inundación repentina. Haga un inventario de lo que tiene en su automóvil o camión y asegúrese de estar listo ante cualquier situación en donde sea su destino para el fin de semana.



Para mas consejos sobre la preparación de un equipo de emergencias para su auto visite www.listo.gov.

FEMA y sus asociados lanzan el Informe de Preparación Nacional

Author: 

El 3 de mayo de 2012 se lanzó el Informe de Preparación Nacional (NPR, por sus siglas en inglés). Este informe identifica el progreso que la nación a hecho en las áreas de la prevención, protección, mitigación, respuesta y recuperación. En general, el informe encontró que la nación ha aumentado su preparación colectiva, no solo de las amenazas externas, también de los riesgos naturales y tecnológicos que enfrentan las comunidades.

El informe es parte de la Directiva de Política Presidencial 8 (PPD-8, por sus siglas en inglés): Preparación Nacional Los objetivos del PPD-8 son fortalecer la seguridad y resistencia de los Estados Unidos por medio de una preparación sistemática ante las amenazas de los riesgos grandes de la seguridad nacional, incluyendo los actos de terrorismo, ataques cibernéticos, pandemias y desastres naturales catastróficos.

El informe esta enfocado en las cinco áreas de la misión que fueron delineadas en el Objetivo de Preparación Nacional, que fue lanzado en septiembre de 2011. Las áreas son prevención, protección, mitigación, respuesta y recuperación, las mismas incluyen 31capacidades básicas de preparación esenciales. El NPR ofrece una evaluación de cada una de las 31 capacidades básicas.

En general, el NPR encontró que la nación ha hecho un progreso significante en mejorar la preparación e identificar las áreas esenciales de la fortaleza nacional. Por ejemplo, la nación ha construido una base de integración en la arquitectura de la planificación de todos los riesgos que consideran las emergencias de rutina y los eventos catastróficos.

También se ha mejorado la coordinación operacional con la adopción del Sistema de Nacional de Manejo de Incidentes, el cual proporciona una enseñanza común en el manejo de incidentes. En adición, las capacidades de compartir inteligencia e información son más fuertes, gracias a la red nacional de centros integrados y las Fuerzas de Trabajo en Conjunto contra el Terrorismo, que reúnen la ejecución de la ley a nivel federal, estatal, y local, recursos de la Comunidad de Inteligencia, otros oficiales de la seguridad pública y asociados del sector privado.

En adición, este informe identifica las oportunidades para mejorar la seguridad cibernética nacional, recuperación a largo plazo e integración de individuos con necesidades funcionales y de acceso en las actividades de preparación. Todos tenemos un desempeño importante en la preparación y progreso continuo que depende de que toda la comunidad trabaje en conjunto. FEMA, desarrollo el NPR en estrecha coordinación con los líderes de los departamentos y agencias federales. También, el informe refleja las aportaciones de los gobiernos estatales, locales, tribales y territoriales, sector privado, asociaciones sin fines de lucro y público en general.

El NPR es el próximo paso en la implementación del PPD-8. Desde que el presidente firmó la directiva presidencial en marzo de 2011. FEMA y sus asociados han lanzado esta primera edición del Objetivo de Preparación Nacional, la descripción del Sistema Nacional de Preparación y están trabajando con los borradores de los Marcos de Planificación Nacional. Para más información sobre el PPD-8 y para descargar el informe puede visitar www.fema.gov/ppd8 o puede aportar sus ideas en nuestro foro de colaboración en Internet.

Indiana comenzó la respuesta a la tormenta

Author: 
Días después de una serie de tornados que afectaron el área sur de Indiana, desde el 29 de febrero hasta el 3 de marzo, el Departamento de Seguridad Nacional de Indiana (IDHS, por sus siglas en ingles) comenzó su campaña de respuesta por desastre.

El 5 de marzo, IDHS distribuyó el primer boletín de recuperación a todas las personas de Indiana. El boletín diaria “Reconstrucción: una guía para los sobrevivientes del desastre” provee información sobre los cierres de carreteras y las políticas de los permisos de reconstrucción. También incluye una lista y el calendario de las organizaciones disponibles que ofrecen ayuda en el estado en las operaciones móviles con personal y servicios de recuperación en una sola parada.

Sellersburg, Ind., March 28, 2012 -- A picture of the sign outside a disaster recovery center following the presidential declaration for Indiana.Sellersburg, Indiana, 28 de marzo de 2012 – Rotulo en la parte de afuera del Centro de Recuperación por Desastres el cual se abrió después de la declaración presidencial para Indiana.

El boletín fue enviado por correo electrónico o por fax a todas las empresas, bibliotecas, grupos basados en la fe y otras organizaciones comunitarias en las áreas afectadas por la tormenta. Los voluntarios distribuyeron una página de la publicación a los sobrevivientes afectados. Recibimos pedidos del boletín a un nivel que la cantidad inicial de distribución de 200 aumento a 1,500 ejemplares.

“El boletín fue una idea que se convirtió en una herramienta eficaz” dijo Joe Wainscott, Director Ejecutivo de IDHS. “Es un instrumento que se utiliza a medida de que buscamos la mejor y eficiente manera de ayudar a los sobrevivientes de desastres.”

El boletín incluía el calendario de las paradas de los Centros de Recuperación por Desastres móviles, el estado comenzó esta operación el 13 de marzo. En cada parada los representantes de la Cruz Roja Americana, la Oficina de Vehículos Motorizados, el Departamento de Salud de Indiana y otros agencias que proporcionan servicios esenciales hablan de persona a persona con los individuos que se están recuperando de las tormentas severas.

En el centro de Sellersburg, el estado de Indiana proporcionó computadoras para que los sobrevivientes de las tormentas puedan tener acceso a información de recuperación y solicitar la asistencia de FEMA. Hasta el 21 de marzo los representantes del estado trabajaron en conjunto a los especiales de recuperación de desastre federales en la parada en el centro de Sellersburg. También se realizaron paradas y abrieron centros por un día solamente. El 14 de marzo se estableció un centro en New Pekin y el 24 de marzo en Holton.

Sellersburg, Ind., March 14, 2012 -- Inside the state’s “one-stop shop” mobile operation of recovery staff and services.Sellersburg, Indiana, 14 de marzo de 2012 – Vista del interior de uno de las operaciones móviles estatales con personal y servicios por un día solamente.

Los sobrevivientes de desastres se reunieron persona a persona con los representantes del estado y las agencias sin fines de lucro para hablar sobre los diferentes recursos disponibles, los cuales incluían lo siguiente:
  • Cruz Roja Americana – necesidades básicas y artículos de primera necesidad.
  • Oficina de Vehículos Motorizados – reemplazo de las licencias de conducir, tarjetas de identificación y permisos fueron proporcionados a los sobrevivientes de desastre sin cargo alguno. Servicios adicionales fueron provistos tales como reemplazo de títulos, registraciones y matriculas.
  • Departamento de Seguros – interpretación de las pólizas de seguro, información sobre pólizas perdidas o dañadas, directrices de como obtener copias de pólizas de seguro y asistencia de seguros de autos. 
  • Departamento de Desarrollo Laboral – solicitar para los beneficios de desempleo estatales. 
  • Administración de Servicios Sociales y Familias de Indiana – reemplazo de los beneficios de alimentos par a las familias afectadas por el desastres y estaban recibiendo los beneficios del Programa de Asistencia a Nutrición Suplementaria (“SNAP-food stamps”, como conocido en ingles) y servicios de consejería. 
  • Autoridad de Desarrollo Comunitario y Vivienda de Indiana – lista de refugios de emergencias, vivienda temporera y asistencia de alquiler. 
  • Departamento de Salud de Indiana – información sobre las vacunas incluyendo la vacuna del contra el tétano, consejos de limpieza y acceso e información de los registros vitales, incluyendo los certificados de nacimiento y muerte.
  • Oficina de Organizaciones Basadas en la Fe e iniciativas comunitarias – proporcionar ayuda a los sobrevivientes de desastres con los recursos provistos por las organizaciones comunitarias.

Los servicios y herramientas provistas a los sobrevivientes de desastres por el estado de Indiana han llevado a las comunidades afectados por el camino de la recuperación.

Al momento en que FEMA llego a Indiana, las operaciones de recuperación estatales estaban establecidas y en movimiento. Respondiendo al utilizar la herramienta del boletín informativo y los centros de una parada diaria proporcionaron a los afectados por las tormentas de Indiana, un comienzo hacia una recuperación segura.

Llevando el mensaje de preparación a miles de personas en Chicago

Durante la Semana de Nacional de Preparación para Clima Severo, FEMA y NOAA trabajaron en asociación para instar a el publico de que el tiempo de estar preparado para el clima severo es ahora, antes de que la tormenta toque tierra. En colaboración especial con Amtrak, los empleados de FEMA en la Región V y la ayuda de la campana de Listo, amonestaron a los que viajan en Union Station de Chicago ha que consideren como pueden estar preparados, sus familias y comunidad en caso de clima severo.

Cada día, miles de personas viajan por el área sur de Union Station para entrar y salir del área central de Chicago. El siguiente video muestra el éxito del equipo que estaba diseminando el mensaje de preparación:



Cientos de personas se detuvieron para escuchar el mensaje de preparación. Mientras se iban le instábamos a que compartieran el mensaje con sus compañeros de trabajo, familiares y amigos para que también estén preparados. Muchos se llevaron información adicional para compartir la con otras personas.

El clima severo puede ocurrir con poca o ninguna advertencia y puede que solo se tenga segundos para tomar decisiones entre la vida y la muerte. El estar preparado le puede garantizar que esta listo para cuando el clima severo ocurra. Aunque la semana del clima severo termine eso no significa que el mensaje es diferente, recuerde conocer su riesgo, tomar acción al hacer planes de emergencia y una vez este preparado, compartir la historia en Facebook, Twitter y los otros medios de comunicación social. ¡Anime a otros hacer lo mismo! Puede encontrar la misma información que se distribuyó en Union Station visitando la página www.ready.gov/severeweather en cualquier momento.

Pages

Back to Top