ADVERTENCIA:
El atazanavir puede causar efectos secundarios graves, entre ellos, problemas con el ritmo cardíaco, erupción cutánea grave, problemas hepáticos e interacciones medicamentosas potencialmente mortales.
Comuníquese inmediatamente con su proveedor de atención de salud si nota alguno de los signos o síntomas de problemas del ritmo cardíaco indicados a continuación:
- Mareo.
- Sensación de desvanecimiento.
Comuníquese inmediatamente con su proveedor de atención de salud si nota alguno de los signos o síntomas combinados con una erupción cutánea indicados a continuación:
- Falta de aire.
- Sensación de malestar general o síntomas parecidos a los de la influenza.
- Fiebre.
- Dolor muscular o de las articulaciones.
- Ojos rojos o inflamados, como conjuntivitis aguda.
- Ampollas.
- Llagas en la boca.
- Inflamación de la cara.
El atazanavir puede empeorar los problemas hepáticos en las personas que ya los padecen, incluso los que tienen infección por el virus de la hepatitis B (HVB) o el virus de la hepatitis C (HVC).
Mientras tome atazanavir, es importante acudir a todas las citas con su proveedor de atención de salud.
¿Qué es este medicamento?
El atazanavir es un medicamento recetado aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (U.S. Food and Drug Administration, FDA) para el tratamiento de la infección por el VIH en adultos y niños de por lo menos 6 años de edad. Se usa siempre en combinación con otros medicamentos contra el VIH.
El atazanavir es un tipo de medicamento contra el VIH llamado inhibidor de la proteasa (IP). Trabaja bloqueando la proteasa, una enzima producida por el VIH. Esto evita la multiplicación del VIH y reduce la concentración de ese virus en la sangre.
El atazanavir no cura la infección por el VIH/SIDA. No se sabe si reduce el riesgo de transmisión de ese virus a otras personas.
¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención de salud antes de tomar este medicamento?
Antes de tomar atazanavir, infórmele a su proveedor de atención de salud:
- Si es alérgico al atazanavir o a cualquier otro medicamento.
- Si tienes problemas hepáticos o tiene VHB o VHC.
- Si tiene enfermedad renal en etapa terminal controlada con hemodiálisis.
- Si tiene diabetes.
- Si tiene hemofilia.
- En el caso de las mujeres, si está embarazada o está pensando en quedar en ese estado. Se desconoce si el atazanavir puede perjudicar al feto.
- Si está amamantando o planea hacerlo: No amamante si tiene el VIH o está tomando atazanavir.
- Sobre los otros medicamentos con receta o sin receta médica, vitaminas, suplementos nutritivos y hierbas que está tomando o planea tomar. El atazanavir puede afectar la forma como actúan los otros medicamentos o productos, y los otros medicamentos o productos puede afectar la forma como actúa el atazanavir. Tomar atazanavir junto con ciertos medicamentos o productos puede causar efectos secundarios graves o potencialmente mortales.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
El atazanavir viene en las siguientes cuatro concentraciones:
- Cápsulas de 100 mg (marca comercial: Reyataz).
- Cápsulas de 150 mg (marca comercial: Reyataz).
- Cápsulas de 200 mg (marca comercial: Reyataz).
- Cápsulas de 300 mg (marca comercial: Reyataz).
Tome el atazanavir de acuerdo con las indicaciones de su proveedor de atención de salud.
Tómelo con comida. Trague las cápsulas enteras. No las abra.
Si está tomando antiácidos o el medicamento contra el VIH didanosina (marca comercial: Videx o Videx EC), tome el atazanavir dos horas antes o una hora después de tomar esos medicamentos.
Si está tomando medicamentos para la indigestión, acidez estomacal o para úlceras, hable con su proveedor de atención de salud.
Tómelo siempre junto con otros medicamentos contra el VIH.
Si toma demasiado atazanavir, comuníquese con el centro local de control de intoxicaciones (1-800-222-1222) o acuda de inmediato a la sala de emergencias del hospital más cercano.
Para más información sobre la forma de tomar atazanavir, véase la Ficha técnica de la FDA sobre el medicamento publicada por DailyMed. (DailyMed es un sitio web del gobierno federal de los Estados Unidos que incluye las fichas técnicas más recientes sobre medicamentos presentadas a la FDA.)
¿Qué debo hacer si se me olvida tomar una dosis?
Tome la dosis olvidada tan pronto se acuerde de ello. Sin embargo, si ya casi es hora de tomar la dosis siguiente, omita la dosis olvidada y tome solamente la siguiente a la hora acostumbrada. No tome dos dosis al mismo tiempo para ponerse al día con la olvidada.
¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?
El atazanavir puede causar efectos secundarios graves, entre ellos, problemas con el ritmo cardíaco, erupción cutánea grave, problemas hepáticos e interacciones medicamentosas potencialmente mortales. (Véase la ADVERTENCIA precedente.)
Otros posibles efectos secundarios del atazanavir incluyen los siguientes:
- Erupción cutánea leve (enrojecimiento y picazón).
- Amarillamiento de la piel o de la parte blanca de los ojos, causado por altas concentraciones de bilirrubina. Si presenta este efecto secundario notifíqueselo al proveedor de atención de salud.
- Diabetes y concentración elevada de azúcar en la sangre.
- Cambios en la grasa corporal (lipodistrofia).
- Cambios en el sistema inmunitario (síndrome inflamatorio de reconstitución inmunitaria).
- Incremento de hemorragia en las personas con hemofilia.
- Problemas con la vesícula, incluso cálculos biliares e inflamación de la misma.
- Cálculos renales. Comuníquese con su proveedor de atención de salud si tiene dolor en la mitad o la parte inferior del estómago o la espalda, sangre en la orina o dolor al orinar.
Infórmele a su proveedor de atención de salud si tiene algún efecto secundario que le moleste o que no desaparezca.
Estos no son todos los posibles efectos secundarios del atazanavir. Solicite al proveedor de atención de salud o farmacéutico más información sobre los posibles efectos secundarios de este medicamento.
¿Cómo se debe guardar este medicamento?
- Guarde el atazanavir a la temperatura ambiente, 59°F a 86°F (15°C a 30°C).
- No lo guarde en un lugar húmedo, como el gabinete del baño o cerca del lavaplatos (pila) de la cocina.
- Manténgalo en un recipiente herméticamente cerrado.
- Deseche en un lugar seguro el atazanavir que ya no necesite o que se haya vencido (que haya expirado).
- Mantenga el atazanavir y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños.
¿Dónde puedo encontrar más información sobre este medicamento?
Puede encontrar información adicional sobre el atazanavir en:
Fabricantes
Bristol-Myers Squibb
800-332-2056
Última revisión: 24 de septiembre del 2012
Actualizado: 24 de septiembre del 2012