ナビゲーションにスキップ コンテンツにスキップ Skip to navigation Skip to content

Ready | 翻訳ポータル | English
ホームキットを準備するプランを作成する情報を得る

万一に備え考えておくべきことがあります...

自宅または仕事場での保管用に、あなたの子供の学校の非常時計画のコピーを求めましょう。

キットを準備する

非常事態発生後、自分ひとりでサバイバルしなければならない可能性もあります。すなわち、自分の食料、水、その他の供給が最低3日間持続できる量をもっていることです。地方当局や救助隊員は被災地に赴きますが、誰にでもすぐに救助の手が届くわけではありません。助けが得られるまであなたは数時間、もしくは数日間待たなければいけないかもしれません。さらに加えて、電気、ガス、水道、下水処理、電話といった基本サービスが何日間、または数週間あるいはそれより長く不通になる恐れもあります。

非常時供給キットに含むべき推奨品項目:

  • 一人一日当たり1ガロンを最低3日分、飲料用と洗浄用に。
  • 食品最低3日間の保存食の供給分。
  • 電池式または手動クランク式ラジオと警告トーンつきのNOAA天気予報ラジオ、またその予備の電池。
  • 懐中電灯と予備の電池
  • 救急用品セット
  • 助けを求める笛
  • 汚染された空気のろ過に役立つダストマスク、プラスチックシート、そして避難所を守るダクト テープ。 
  • 個人の衛生用にウエットティッシュ、ゴミ袋、紐で締められるビニル袋
  • 公共設備を締めるためのレンチまったはプライヤー
  • 食品用缶切り (キットに缶詰食品が含まれている場合)
  • 地方一帯の地図
  • チャージャー、インバーター、太陽熱チャージャーつきの携帯電話

非常時供給キットに加えることを考慮すべき追加項目:

  • 処方薬とメガネ
  • 乳幼児の粉ミルクとオムツ
  • ペットフードとペット用の余分な水
  • 防水の持ち運びできる容器に入った保険証書、身分証明、銀行口座記録など家族にとって重要な書類のコピー
  • 現金もしくは旅行小切手と小銭
  • 救急手当ての本などからの緊急時の参考書やwww.ready.govから得られた情報
  • 家族全員にいきわたる寝袋もしくは厚手の毛布。もし寒い気候の土地にお住まいなら、寝具を増やすことを検討しましょう。
  • 長袖シャツ、長ズボン、頑丈な靴を含んだ着替え一式。もし寒い気候の土地にお住まいなら、衣服を増やすことを考えましょう。
  • 家庭用品の塩素ブリーチと薬用スポイト - 9:1に水で薄めるとブリーチは殺菌剤として使えます。または非常事態において、1ガロンの水に対し16滴の標準家庭用ブリーチ液体16滴を使うことで、水処理に使えます。香りつき、色物用もしくは洗剤のまざったブリーチを使ってはいけません。
  • 消火器
  • 防水容器にマッチ
  • 女性用衛生品項目と女性用供給品目
  • メス・キット、紙コップ、ペーパー皿、プラスチックの食器、ペーパータオル
  • 紙と鉛筆
  • 子供用の本、ゲーム、パズルその他のアクティビティ用品

非常時とその後に食物を安全に保つ方法を調べましょう:http://www.foodsafety.gov/keep/ (英語)